第60章 二把刀翻译
小
大
看到毛熊的专家和张洪下了车。
李穆给娄半城也介绍了一下。
“娄董，这是从老大哥那过来的专家，伊戈尔。后面这位是106厂的工程师，张洪。”
“失敬失敬！”
娄半城热情的上去握手。
张洪给伊戈尔翻译了一下。
但由于张洪的俄语也是个半吊子，给娄半城刚刚说的话翻译成了，没有敬意，没有敬意。
看着娄半城热情的跟自己握手，以及张洪的翻译的没有敬意。
伊戈尔不禁摇了摇头，好家伙，今天又遇到个二把刀翻译。
此时的种花家，俄语翻译是很少的。
因为之前跟毛熊的交流比较少，反而是跟白头鹰那边交流的多。
以两弹一星元勋为例，有英美留学经验的科学家有：姚桐斌、邓稼先、彭武、程开甲、黄纬禄、屠守锷、钱学森、陈能宽、陈芳允、吴自良、任新民、朱光亚、王希季、王大珩、郭永怀等十余人。
而有毛熊留学经验的科学家则仅有王淦昌、周光召、孙家栋三人。
1949至1955年间，归国科技人才达1500余人，其中1000人以上是从白头鹰回来的。
所以这时期，种花家的俄语人才极其缺乏，恨不得会两句俄语就完全可以叫翻译。
但随着交流的增多，确实是有越来越多的毛熊专家从北方来到了种花家。
由此就形成了矛盾。
张洪这种完全在工作中，为了看懂机器上的俄文，所以才自己学了学，算是纸面上会俄语。也直接被拉了壮丁。
但真到了翻译的时候，就会闹乌龙了。
但这时候，也没办法，只能先凑合着用。
得等到56年培养大批俄语人才的时候才能稍稍缓解一下压力。
一阵寒暄过后，娄半城带着众人按参观路线向工厂内部走去。
李拙文他们亦步亦趋的跟着李穆一行人。
为了保密，他们的行程只有少数人知道。
所以工厂里的工人根本不清楚他们的具体身份。
此时在路边的许大茂看到了队伍里的谭晓晓的大长腿，不禁长大了嘴巴。
“好漂亮！”
许大茂眼睛都要拴在谭晓晓的腿上了，口水都要流出来了。
谭晓晓也是感觉到了一股猥琐的目光，不禁眉头一皱，看向了猥琐目光的来源，看到许大茂正在那张着大嘴，流着口水。
谭晓晓收敛起来的煞气一下就被激发出来了，美目含煞的瞪了许大茂一下。
许大茂被这么一瞪浑身一哆嗦。好像从三伏天直接给扔到了冰窟窿里。
这一下可让许大茂一下就明白了过来。
这警卫队的女人可不是一般人。跟他平时出去放电影遇到的大姑娘、小媳妇可不一样。
不是他能驾驭的住的。
但看到美女让许大茂的荷尔蒙上涌，热血沸腾。
再想到平时下乡那些主动的大姑娘、小媳妇。许大茂有点把持不住了。
他不禁想到今天正好有个下乡宣传的任务，就赶紧跑回了宣传科，用自己的三寸不烂之舌把这个机会给争取了过来。
骑着公家的自行车带着机器就下了乡。
……
车间里。
李文明早早的就报好了名。
端着个搪瓷缸子就开始喝水。
根本不干工作。
毕竟李建峰昨天输给了他，得给他完成一个月的生产任务。
今天刚刚第二天。
“快点干啊，别偷懒。”
李文明敲了敲搪瓷缸子，对李建峰说道。
【恭喜宿主收集李建峰情绪值99】
李建峰瞪着李文明，后槽牙都要咬碎了。
这个小子，竟然还说上他了！还让他快点干！
岂有此理！
就在他刚想回击的时候，车间主任走了过来。
“李文明，赵铁牛，钱开程……”
“你们几个参加技能比武的跟我来。其他人继续完成生产任务！尤其是某个老师傅，昨天你自己的任务都差了一点，今天再差就得扣工资了！”
车间主任没说名字的点了点李建峰。
因为只有李建峰一个人昨天没完成自己的任务。
也不是任务太多了，只是李建峰平时偷懒偷习惯了。
“李建峰，今天得完成任务啊，反正你做的零件先算我的。”
李文明笑着说了一句，就跟车间主任走了，他们得去参加技能比武了。
听到这话车间众人一阵哄笑，李建峰脸都气白了。
【恭喜宿主收集李建峰情绪值99】
……
情绪值又刷屏了，只能说不愧是禽兽，情绪值是真的多。
全厂的技能比武在厂子的一个新车间举行。
一个大车间，里面都是新机器。
在车间里的最前面，是一个临时搭建的主席台，领导们在上面看着。
看下面看的很清楚，还可以下来随机看看各位选手的表现。
规则上跟昨天李文明和李建峰的比试规则差不多。
也是按图纸做零件。
不过这次分了三个组别。
低级组，中级组，高级组。
分别对应1-3级的低级钳工、4-6级的中级钳工、以及最高的七级、八级钳工。
李文明属于自身实力强，昨天打败了六级工的李建峰，整个厂里都出了名，所以给他分到了中级组参赛。
“今天有大领导莅临我厂，亲自参加工人阶级技能比武的活动，希望咱们厂的工人要拿出实力，比出风采！下面请大领导讲话！大家欢迎！”
娄建业客串了一把主持人，说完以后把话筒递给了李穆。
李穆接过来以后，简单的说了几句。
“我今天来，也没提前通知，就是想看看轧钢厂的真实状态，出乎我的意料啊，大家都很有干劲！我也很满意！我个人给每个组的第一名额外加一个奖励，那就是可以跟今天来的专家进行学习！”
“这位是106厂的张洪，七级工程师！”
听到大领导提到自己，张洪赶忙站了起来，对大家挥了挥手。
李文明一看，好家伙，真是人生何处不相逢啊。
这不是那天跟秦淮茹很亲密的中年男人吗？
他竟然是个七级工程师？
而且还这么巧的过来了？
“还有一位是老大哥的专家，伊戈尔！”
张洪赶紧给伊戈尔翻译了一下。
这次翻译对了。
伊戈尔也站起来对着人群挥了挥手。
下面的人群传来惊呼声，没办法，此时外国人还是很少的。
毛熊人就更少了。
李穆给娄半城也介绍了一下。
“娄董，这是从老大哥那过来的专家，伊戈尔。后面这位是106厂的工程师，张洪。”
“失敬失敬！”
娄半城热情的上去握手。
张洪给伊戈尔翻译了一下。
但由于张洪的俄语也是个半吊子，给娄半城刚刚说的话翻译成了，没有敬意，没有敬意。
看着娄半城热情的跟自己握手，以及张洪的翻译的没有敬意。
伊戈尔不禁摇了摇头，好家伙，今天又遇到个二把刀翻译。
此时的种花家，俄语翻译是很少的。
因为之前跟毛熊的交流比较少，反而是跟白头鹰那边交流的多。
以两弹一星元勋为例，有英美留学经验的科学家有：姚桐斌、邓稼先、彭武、程开甲、黄纬禄、屠守锷、钱学森、陈能宽、陈芳允、吴自良、任新民、朱光亚、王希季、王大珩、郭永怀等十余人。
而有毛熊留学经验的科学家则仅有王淦昌、周光召、孙家栋三人。
1949至1955年间，归国科技人才达1500余人，其中1000人以上是从白头鹰回来的。
所以这时期，种花家的俄语人才极其缺乏，恨不得会两句俄语就完全可以叫翻译。
但随着交流的增多，确实是有越来越多的毛熊专家从北方来到了种花家。
由此就形成了矛盾。
张洪这种完全在工作中，为了看懂机器上的俄文，所以才自己学了学，算是纸面上会俄语。也直接被拉了壮丁。
但真到了翻译的时候，就会闹乌龙了。
但这时候，也没办法，只能先凑合着用。
得等到56年培养大批俄语人才的时候才能稍稍缓解一下压力。
一阵寒暄过后，娄半城带着众人按参观路线向工厂内部走去。
李拙文他们亦步亦趋的跟着李穆一行人。
为了保密，他们的行程只有少数人知道。
所以工厂里的工人根本不清楚他们的具体身份。
此时在路边的许大茂看到了队伍里的谭晓晓的大长腿，不禁长大了嘴巴。
“好漂亮！”
许大茂眼睛都要拴在谭晓晓的腿上了，口水都要流出来了。
谭晓晓也是感觉到了一股猥琐的目光，不禁眉头一皱，看向了猥琐目光的来源，看到许大茂正在那张着大嘴，流着口水。
谭晓晓收敛起来的煞气一下就被激发出来了，美目含煞的瞪了许大茂一下。
许大茂被这么一瞪浑身一哆嗦。好像从三伏天直接给扔到了冰窟窿里。
这一下可让许大茂一下就明白了过来。
这警卫队的女人可不是一般人。跟他平时出去放电影遇到的大姑娘、小媳妇可不一样。
不是他能驾驭的住的。
但看到美女让许大茂的荷尔蒙上涌，热血沸腾。
再想到平时下乡那些主动的大姑娘、小媳妇。许大茂有点把持不住了。
他不禁想到今天正好有个下乡宣传的任务，就赶紧跑回了宣传科，用自己的三寸不烂之舌把这个机会给争取了过来。
骑着公家的自行车带着机器就下了乡。
……
车间里。
李文明早早的就报好了名。
端着个搪瓷缸子就开始喝水。
根本不干工作。
毕竟李建峰昨天输给了他，得给他完成一个月的生产任务。
今天刚刚第二天。
“快点干啊，别偷懒。”
李文明敲了敲搪瓷缸子，对李建峰说道。
【恭喜宿主收集李建峰情绪值99】
李建峰瞪着李文明，后槽牙都要咬碎了。
这个小子，竟然还说上他了！还让他快点干！
岂有此理！
就在他刚想回击的时候，车间主任走了过来。
“李文明，赵铁牛，钱开程……”
“你们几个参加技能比武的跟我来。其他人继续完成生产任务！尤其是某个老师傅，昨天你自己的任务都差了一点，今天再差就得扣工资了！”
车间主任没说名字的点了点李建峰。
因为只有李建峰一个人昨天没完成自己的任务。
也不是任务太多了，只是李建峰平时偷懒偷习惯了。
“李建峰，今天得完成任务啊，反正你做的零件先算我的。”
李文明笑着说了一句，就跟车间主任走了，他们得去参加技能比武了。
听到这话车间众人一阵哄笑，李建峰脸都气白了。
【恭喜宿主收集李建峰情绪值99】
……
情绪值又刷屏了，只能说不愧是禽兽，情绪值是真的多。
全厂的技能比武在厂子的一个新车间举行。
一个大车间，里面都是新机器。
在车间里的最前面，是一个临时搭建的主席台，领导们在上面看着。
看下面看的很清楚，还可以下来随机看看各位选手的表现。
规则上跟昨天李文明和李建峰的比试规则差不多。
也是按图纸做零件。
不过这次分了三个组别。
低级组，中级组，高级组。
分别对应1-3级的低级钳工、4-6级的中级钳工、以及最高的七级、八级钳工。
李文明属于自身实力强，昨天打败了六级工的李建峰，整个厂里都出了名，所以给他分到了中级组参赛。
“今天有大领导莅临我厂，亲自参加工人阶级技能比武的活动，希望咱们厂的工人要拿出实力，比出风采！下面请大领导讲话！大家欢迎！”
娄建业客串了一把主持人，说完以后把话筒递给了李穆。
李穆接过来以后，简单的说了几句。
“我今天来，也没提前通知，就是想看看轧钢厂的真实状态，出乎我的意料啊，大家都很有干劲！我也很满意！我个人给每个组的第一名额外加一个奖励，那就是可以跟今天来的专家进行学习！”
“这位是106厂的张洪，七级工程师！”
听到大领导提到自己，张洪赶忙站了起来，对大家挥了挥手。
李文明一看，好家伙，真是人生何处不相逢啊。
这不是那天跟秦淮茹很亲密的中年男人吗？
他竟然是个七级工程师？
而且还这么巧的过来了？
“还有一位是老大哥的专家，伊戈尔！”
张洪赶紧给伊戈尔翻译了一下。
这次翻译对了。
伊戈尔也站起来对着人群挥了挥手。
下面的人群传来惊呼声，没办法，此时外国人还是很少的。
毛熊人就更少了。