第164章 One opportunity（一次机会）
2004年5月26日清晨，罗伊在万豪酒店的床上醒来。
他拉开窗帘，盖尔森基兴的晨光洒在脸上。
深吸一口气，冷冽的空气让他彻底清醒——今天是欧冠决赛日，他生命中最重要的一天之一。
早晨7点30分，摩纳哥全队在万豪酒店的餐厅吃早餐。
长桌上摆着咖啡、面包和水果，但没人真的在吃。
老将们低声交谈，年轻球员盯着盘子发呆，刀叉偶尔碰出清脆的声响。
罗伊坐在靠窗的位置，面前放着一杯几乎没动过的橙汁。
他掰开一块牛角包，碎屑掉在桌布上，手指轻轻地碾着。
他的目光缓缓扫过餐厅。
久利沉默地坐着，罗滕盯着面前的餐盘，莫伦特斯望向窗外。
伯纳迪和佩德雷蒂在小声交谈，阿比达尔慢慢吃着早餐，里贝里摆弄着餐具。
连一向沉稳的平图斯也显得心不在焉。
整个餐厅笼罩在一种异样的安静中，只有偶尔的餐具碰撞声打破沉默。
队友们时不时瞥他一眼，这个19岁的核心，今晚要带着他们踢欧冠决赛。
德尚端着咖啡走过来，拍了拍他的肩膀：“别紧张。”
“我没紧张。”罗伊平静地说。
久利盯着自己的咖啡杯：“我昨晚梦见罚丢点球，醒了三次。”
“我在皇马拿过两次欧冠。”
莫伦特斯用叉子戳着盘子里的煎蛋。
“但从来没像昨晚这样。凌晨三点惊醒，全身是汗，心脏跳得像是刚踢完加时赛。”
久利抬起头：“这次不一样，对吧”
“当然不一样。”
莫伦特斯的声音突然变得很轻，“在皇马，我只是个配角。今晚.今晚是我向伯纳乌证明，他们抛弃了不该抛弃的人。”
罗伊微笑：“费尔南多，我们会帮你证明。”
“不，”莫伦特斯摇头，“是我们一起证明。证明摩纳哥不是来当配角的。”
埃弗拉突然笑了：“让那些豪门看看，什么叫真正的球队。”
“就是这样。”
罗伊的声音很平静，“我们有什么好紧张的这一年半以来，我们在法甲踢垮了多少对手里昂、马赛、巴黎，哪个不是被我们打得服服帖帖我们说过要进欧冠决赛，现在不是站在这里了”
“波尔图能站在这里，是因为他们艰难淘汰了拉科鲁尼亚、曼联和里昂。但换作是这些对手中的任何一个杀进决赛，结局都不会改变——因为最终站在决赛场上的另一支球队，注定是我们摩纳哥。不是我们运气好遇到波尔图，是他们千辛万苦才闯进决赛遇到我们。换作任何一支球队，结果都一样。”
“听着，夏天之后可能有人要去豪门，有人要退役。但今晚过后，我们要让全世界记住，这支摩纳哥要是能一直在一起，年年都是欧冠最大热门。我们要让历史书上写着：2004年的摩纳哥不是黑马，而是本该夺冠的王者之师。”
“90分钟后，当人们提起这支球队时，他们会说：‘看，那就是真正的足球。强大、团结、永不言弃。如果他们没解散，还能拿多少个欧冠’”
德尚站在一旁，目光扫过每个人：“记住这种感觉。把它带到球场上去。”
餐厅里安静下来，但某种东西正在凝聚。
莫伦特斯端起水杯：“为了证明。”
“为了证明。”
五个杯子轻轻碰在一起。
罗伊突然站起身，举起水杯：“为了胜利！”
整个餐厅的摩纳哥球员都停下动作，转头看向他。
“为了今晚之后，”罗伊的声音在餐厅里回荡，“我们每个人都能被叫做欧冠冠军！”
“为了冠军！”
二十几个声音同时响起。
水杯碰撞的声音清脆而响亮，像是一记开场哨。
傲赴沙尔克球场的草皮在5月的阳光下泛着微光。
两支球队各自占据半场进行最后的适应性训练，场边的记者们抓紧宝贵的15分钟拍摄时间。
波尔图这边，穆里尼奥双手插在训练服口袋里，目光追随着球员们的跑动路线。
科斯蒂尼亚在后场组织传球，德科和德雷在前场做着二过一配合。
拜亚站在门前，大声指挥着后防线站位。
摩纳哥的半场，德尚正和助理教练讨论着什么。
罗伊在左路带球疾驰，莫伦特斯在中路接应他的传中。
久利和罗滕在右路演练着配合套路。
埃弗拉和麦孔轮番插上助攻。
穆里尼奥的目光越过中线，锁定在那个19岁的摩纳哥左边锋身上。
罗伊正轻松地过掉斯奎拉奇完成射门，球直挂死角。
葡萄牙人的眉头微不可察地皱了一下，转身对助手说了几句话。
场边的闪光灯此起彼伏，记者们争相记录下决战前的最后画面。
15分钟很快结束，工作人员开始清场。
两支球队的球员陆续走向更衣室，空气中弥漫着大战将至的紧张感。
盖尔森基兴市政广场上，摩纳哥的红白旗帜几乎淹没了整个球迷区。
清晨六点就有球迷拖着啤酒箱来占位置，到中午时，广场已经挤得水泄不通。
大屏幕下方，一群穿着摩纳哥球衣的中年男人正举着喇叭领唱队歌，每唱到“allezona”时，周围就爆出一片跺脚声。
拐角的露天酒吧里，波尔图球迷缩在角落的几张桌子旁。
每当他们试图举起蓝白围巾，就会被摩纳哥球迷的声浪盖过。
“这里可是德国，”一个满脸通红的摩纳哥球迷举着啤酒杯大喊，“谁还记得波尔图是什么”
他的朋友们哄笑起来，把啤酒沫溅得到处都是。
广场东侧的临时商店排起长队。
最抢手的是印着罗伊10号和“欧冠决赛”字样的t恤，店主忙着补货。
“一上午卖了三百件，”他擦着汗说，“那个摩纳哥小子现在比贝克汉姆还火。”
几个法国电视台的记者在人群中穿梭采访。
每当镜头对准，摩纳哥球迷就扯开嗓子喊“冠军！”，有人甚至脱掉上衣露出后背的摩纳哥队徽纹身。
“您觉得摩纳哥今晚能赢几个球”
法国电视台的记者把话筒伸到一个满脸通红的中年男人面前。
“三个起步！”
男人拍着啤酒肚吼道，“罗伊左路爆破，久利右路内切，莫伦特斯头球轰炸——波尔图那群葡萄牙农民根本挡不住！”
角落里，一个穿着复古摩纳哥球衣的老球迷正被德国记者围住。
“我从1978年就开始追随这支球队，”他指着自己球衣上褪色的队徽说，“但今晚不一样，我们有史上最强的孩子。”
他颤抖着从口袋里掏出一张皱巴巴的报纸，上面是罗伊对阿森纳的进球照片，“看这个眼神，就像年轻的拿破仑！”
两个年轻女孩挤到镜头前，她们脸上用油彩画着摩纳哥红白旗。
“德尚是我爸爸那辈的偶像，”扎马尾的女孩说，“但现在全法国女孩的梦中情人是罗伊！”
她的朋友立刻补充：“而且他比齐达内19岁时强多了，数据不会说谎！”
突然一阵骚动，人群自动分开一条路。
八个壮汉球迷扛着自制的巨型球衣缓缓走来——那是件拼接的摩纳哥战袍，正面印着罗伊的10号，背面是莫伦特斯的18号。“这是我们熬夜做的，”领头的汉子对着围上来的记者说，“莫伦特斯被皇马当垃圾扔掉，今晚他要让伯纳乌哭到失眠！”
当天空体育的记者随机采访一个正在痛饮啤酒的摩纳哥球迷时，这家伙直接把啤酒杯塞给了记者：“先喝一口再采访！德国的啤酒不错。和摩纳哥这支球队一样，越品越有味道！”
“听着，伙计。”
这个满身酒气的摩纳哥球迷一把搂住天空体育记者的肩膀，啤酒沫溅在对方的话筒上，“我们这座城市等这个冠军等了整整四十年！四十年前摩纳哥还在法乙挣扎的时候，你们英格兰球队就在欧冠耀武扬威了。”
他打了个酒嗝，手指用力戳着记者的胸口：“现在告诉我，伦敦有几座欧冠嗯切尔西阿森纳热刺”
看到记者尴尬的表情，他哈哈大笑，“零蛋！整个英格兰除了利物浦和曼联.还有什么来着，其他都是陪跑的！”
周围渐渐聚拢了一群摩纳哥球迷，有人开始吹口哨起哄。
这个醉汉越说越激动：“看看我们的10号小子，他才19岁就带着球队杀进决赛！你们英格兰媒体整天吹捧鲁尼，可那小子在埃弗顿连欧联杯都踢不上！”
“这座城需要这个冠军.不是为了钱，不是为了名声。是为了让全世界知道，摩纳哥不只是赌场和游艇，我们也有热血和梦想。”
“今晚，”他举起重新倒满的啤酒杯，“要么我们带着奖杯回家，要么就把血和汗都留在傲赴沙尔克的草皮上！”
周围的球迷齐声高喊：“allezona！”
天空体育的记者默默按下停止键，把录音笔塞回了口袋。
他太清楚了，这段要是播出去，整个伦敦的足球酒吧都得炸开锅。
下午四点，大屏幕开始播放两队本赛季的欧冠集锦。
放到罗伊对皇马的那个凌空抽射时，整个广场炸开了锅。
啤酒杯在空中碰撞，有人把红白气球抛向天空。
角落里，几个波尔图球迷默默收拾起旗帜准备提前进场。
他们的蓝色在红色的海洋里，就像即将被涨潮淹没的孤岛。
“别管那些法国人的鬼叫，”有人头也不抬地对同伴说，“去年格拉斯哥的凯尔特人球迷，那才叫真正的球迷，输了球还给对手鼓掌。再看看这些暴发户除了会往人身上泼啤酒还会什么”
旁边戴鸭舌帽的同伴接过话茬：“凯尔特人球迷可是拿过欧足联公平竞赛奖的。这些法国人”
二十米外，一群摩纳哥球迷正对着他们做抹脖子的手势。
年轻点的波尔图球迷忍不住要冲过去，被同伴死死拽住。
“若泽说过什么让对手在赛前把力气都用在喊叫上。”
他们开始低声合唱波尔图的队歌，声音很快被淹没在红白色的声浪中。
但每当摩纳哥球迷的欢呼间隙，总能听到这支小队伍依然在坚持：“portosepreporto”
领头的老人最后检查了一遍旗杆，突然从口袋里掏出一张照片——那是穆里尼奥在去年联盟杯夺冠后跪地庆祝的剪报。
“今天之后，”他把照片传给每个人看，“我们要收集新的头条。”
他们扛起旗帜，逆着红白色的人流向球场走去。
经过摩纳哥球迷最密集的区域时，有人把啤酒泼在了他们的球鞋上。
但没人停下脚步，蓝白色的旗帜在逆风中倔强地飘扬，像暴风雨里不肯熄灭的灯塔。
波尔图的大巴缓缓驶入球场外围通道，窗外突然爆发出震天的嘘声。
数百名摩纳哥球迷围在隔离栏外，疯狂摇晃着红白旗帜。
穆里尼奥的声音从车厢前排传来：“.记住他们的左后卫埃弗拉喜欢前插.”
这时车窗外闪过一个巨大的横幅，上面画着德科被罗伊过掉的漫画。
摩纳哥的大巴缓缓驶入通道，车窗外的景象骤然一变。
几个波尔图球迷突然从人群中挤出来，高高举起手绘的讽刺画：一个戴着皇冠的俄罗斯套娃，正把成捆的欧元塞进摩纳哥队徽里。
画面上方用红漆涂着“钾肥足球”几个大字。
德尚的战术讲解被一阵敲打车窗的巨响打断：“.罗伊你要注意科斯蒂尼亚的补位”
话音未落，路边突然展开一幅穆里尼奥的巨幅肖像，葡萄牙人狰狞的表情被画成吸血鬼模样。
波尔图的大巴缓缓驶过最后一个弯道，突然被一阵刺耳的高音喇叭声打断。
几个摩纳哥球迷举着扩音器，对着车窗声嘶力竭地吼道：“罗伊今晚要把你们全队过个遍！穆里尼奥准备滚回葡萄牙吧！”
其中一人甚至爬上了路灯杆，挥舞着自制的红白旗帜，上面用蓝漆涂着大大的“3-0”。
“看见没”
他对着波尔图大巴的窗户比划着手指，“罗伊进两个，莫伦特斯头球一个！”
他的同伴们配合地齐声高喊：“回家！回家！若泽回家！”
穆里尼奥自顾自的安排战术：“.德雷你要第一时间压迫斯奎拉奇”
摩纳哥大巴驶入相同路段时，波尔图球迷齐声高唱“葡超冠军”。
德尚敲打着座椅靠背：“.久利你内切时伯纳迪会保护肋部”
突然整辆车被阴影笼罩，球场外墙悬挂的欧冠海报上，罗伊和德科的照片正好并列在奖杯两侧。
当两辆大巴先后停稳在球员通道前，最后传入车窗的是混杂着法语脏话和葡萄牙语呐喊的声浪。
穆里尼奥最后一句“.让他们见识什么是真正的铁血防守”
与德尚的“.为法国足球正名”同时消散在车门开启的声音中。
罗伊最后一个迈下大巴台阶，耳机里ee的《loseyourself》正放到最最初的段落：
“look，ifyouhadoneshot，oroneopportunity”
（看好了，若你只有这一次机会.）
“toseizeeverythgyoueverwanted，o”
（去抓住梦寐以求的一切，就这一刻.）
“wouldyoucaptureitorjtletitslip?”
（你会牢牢抓住，还是任其溜走）
罗伊抬起头，闪光灯瞬间连成一片刺眼的白。
欢呼声从四面八方涌来，他的名字被喊得震天响。
他眯起眼睛，在无数镜头和挥舞的手臂中，大步走向球员通道。
身后，一个穿着他10号球衣的小球迷正被安保拦在外面，声嘶力竭地喊着他的名字。
更衣室里，摩纳哥元首兰尼埃三世和阿尔贝王储刚离开。
“小伙子们，今晚你们代表的是摩纳哥的荣耀。无论结果如何，只要全力以赴，你们就是王国的骄傲。特别是罗伊，你的表现一直很出色，继续保持.”
亲王鼓励了摩纳哥队员，特别表扬了罗伊。
“该上场了。”
德尚一拍手，罗伊和久利立刻起身，眼神坚定。
整个更衣室的气氛瞬间紧绷起来，队员们一个接一个站起，脚步声整齐而有力，像一支即将出征的军队。
另一边，穆里尼奥站在更衣室中央，目光锐利地扫过每个球员。
“听着，伙计们！”
穆里尼奥的声音像刀锋一样划破更衣室的寂静，他的眼神扫过每一张面孔，确保每个人都感受到他的决心。
“摩纳哥很强没错！他们有技术，有球星，踢的是漂亮的足球！但那又怎样他们习惯了在法甲优雅地赢球，习惯了对手对他们客客气气！可我们是谁我们是波尔图！我们不是来踢漂亮足球的，我们是来撕碎他们的！”
他猛地提高音量，拳头砸在掌心。
“他们怕什么怕对抗！怕节奏！怕我们像疯狗一样咬住他们不放！德科，你要让他们的中场喘不过气！卡瓦略，给我盯死那个罗伊，别让他舒服拿球一秒！若热-科斯塔，后防线给我吼起来，让他们知道，想进球得先跨过我们的尸体！”
“跑动！拼抢！每一寸草皮都要争！让他们每一次拿球都难受，让他们害怕！”
他走近球员，压低声音，却让每个字都像子弹一样射进他们心里。
“他们以为自己是强队好！那就让他们看看，什么叫真正的强队！我们没他们年轻，没他们有名，但我们有一样东西——饥饿！我们要让全欧洲知道，波尔图不是来当配角的，我们是来征服的！”
最后，他深吸一口气，几乎是咆哮出来。
“所以现在，给我出去！用你们的血性，用你们的斗志，去把那些法国人——干翻！”
更衣室瞬间爆发出震耳欲聋的吼声，球员们红着眼冲了出去，像一群出笼的野兽。