异族寂灭绘画小木匠
第11章 课堂风波三
小
大
这位英语老师名叫李爽，通过这两天的交流，他对西府一中已经彻底失望，这里就像一潭死水，空有素质教育的名号，但无论师资力量还是教学成绩，都远不及其他学校，要知道素质教育并不是说轻视文化课，而是德智体美全面发展。
可这里的学生，体育班的专门搞体育，文化课成绩一塌糊涂，更夸张的是普通班的学生竟然连一个能进校篮球队的都没有。
在他看来，这完全背离了素质教育的初衷，而且究其原因，问题就在这些老师身上，思想僵化，教学方式简单，根本不懂得什么叫寓教于乐！
因此，刚才黄扬帆的表现让他突然闪出这个想法，这不失为一项检测学生综合素质的巧思妙想，也算是给这个学校的老师上一堂课，教教他们到底该如何当好一名老师！
不过，他也有自己的一些私心，若是这所学校就目前这种水平的话，倒不如直接给他掀一个底朝天，把那些西府一中刻意隐瞒的实情直接展示到众人眼前，让大家看看西府一中的教学水平究竟是什么样！如此一来，也能快速结束这场索然无味的交流！
交流团的几名老师默默点头，他们之中有些人也猜到了李爽的用意，其中不乏有几位赞同的老师。
只是此时老孙那张本就黝黑的脸简直黑成了锅底，他试图挣扎道：
“翻译倒是问题不大，只是这原本是一节语文课，若是与英语结合起来，不免会影响学生的接受效果，各位若是想看看学生的英语水平，我们不妨专门组织一场英语测验！”
开玩笑，西府一中的英语水平怎么能跟省级重点学校比？
而六班的英语老师海明伟是什么水准，他比在场的任何人都清楚！英语，一直都是六班的短板！
刘青山有种不妙的预感，作为校长，他比孙家祥更为紧张，可也正因为他是校长，所以即便他心中已经慌乱如麻，但脸上还必须保持一分泰然，只是该来的迟早要来，而且越怕什么，什么来的就越快！
眼看着孙家祥隐晦的拒绝，刘青山原本还存了一丝希冀，但却听交流团这边一个声音响起。
“这倒不至于，就当是一项趣味活动罢了，也算是教学方式的创新，这本就是素质教育的应有之意嘛！”
一个戴着金丝边眼镜的中年人说道，老孙一听他这般说，有些为难的看向刘青山。
刘青山沉着张脸摇了摇头，一颗心已经沉到了谷底！他知道这个班的英语成绩是年级倒数第一，可是，凡事往往就是这么巧，谁能想到好好的语文课竟会扯到英语上来。
躲是躲不过去了！看来这块牌子是保不住了，放弃吧！谁要骂就来骂，扯开嗓子骂！我刘青山用脸接着！刘青山的脸色难看到了极点。
不过他也想好了，经此一役，正好借此机会把学校里一些不正之风好好整治一番！
他已经派人去喊六班的英语老师海明伟了，既然对方一定要检验六班的英语水平，那他作为六班的英语老师就必须在场！正好是骡子是马都拉出来遛遛。
老孙看了看六班的学生，一张黑脸漆黑如墨，只能寄希望于六班几个英语尖子生能站出来说两句！哪怕不像王闯刚才那样完美的挽回学校的面子，只要敢开口说，就不会太难看，不过他心里知道，这怕是痴心妄想了！
刚才只是一个简单地语文问题就差点让全班晾在当场，更何况这种高难度的翻译活动！
张桂荣见有人喧宾夺主，心中有些不满，但连老孙都已经熄火，她知道再说下去反而会弄巧成拙，只希望这些学生能够争一口气，眼神示意了一下班里的英语科代表牛培培和成绩前几名的几位同学。
他们必须勇敢的站出来承担这份责任，事关六班荣誉，事关西府一中的脸面！
正当这时，她也看到了急急匆匆赶来的海明伟，额头冒着汗水，但脸色却是唰白，明显是被吓到了！
海明伟觉得自己今天出门一定没看黄历，简直倒了八辈子霉。
刚跟班上那二流子王闯斗智斗勇完，结果就听到交流团要来听六班的课，本就吓了一跳，还好学校临时把课换成了语文，这让他原本以为逃过一劫，可大难不死的激动劲还没过去，就听语文课又换成了英语翻译！这特么搞什么？哪有这么玩的？
可此时看着乌压压的交流团众人，还有脸色一个比一个难看的孙家祥和刘青山，海明伟连自我介绍的勇气都没有，悄悄的来到了教室后排，找了个角落站了下来。
李爽见再没人反对，便朗声讲道：“不如我们就从方才黄扬帆同学翻译的这一处开始，我看看下一句应该是“她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞，像我一样的默默彳亍着 ” 就这句，同学们量力而行，能翻译多少算多少，重在参与，不用太过追求完美！”
虽然李爽尽量放宽了条件，但班里依旧再次陷入了安静，这一句比方才黄扬帆翻译的那句诗难度大了很多，即便是交流团的学生也在认真的思考。
杨芳急得一张脸通红，她看了看英语科代表牛培培，再看看英语单科比她强的班级第二名张旭，只见俩人紧紧皱着眉头，脑子里明显没有答案。
“好，现在开始回答！”李爽走向讲台，与张桂荣并排站着，目光开始在六班的学生脸上扫描，可让他失望的是，足足过了一分钟，教室里竟然没一个学生举手，甚至连敢与他对视的都没几人。
而此刻后排站着的那位如同仙子般的女孩儿正在低声与旁边的同伴聊着天。
“雅姐，看来是要拿这个班开刀啊，老师们也没耐心了！”赵康低声说道。
“你看黄扬帆他们那跃跃欲试的样子！生怕别人看不见似的！”旁边的齐琪说道。
话音刚落，只见那位张涛迅速抬起了手臂，而于此同时黄杨帆也举起了手，两人几乎不分先后！
闻雅默默看了看这几个表现相当“突出”的学生，心中却是摇头，这些人享受着全省最好的教育资源，但此时却在跟一个偏远山区的学校较量，这多少有些胜之不武！
持续的安静让整个教室仿佛都被抽空了氧气，六班的学生只觉难以呼吸，一个个憋的脸色通红，即便是平日里那些刺儿头，此时心中也有一股莫名的憋屈，这是让人家踩在脚底下揉搓！
李爽看到仅仅只有交流团中的两名学生举手，其中一个就是刚才的那位黄杨帆同学，另一位就是那名全省田径第二名，两人都是相当优秀，即便站在交流团里，也是极为耀眼。不过刚才已经听了黄杨帆的回答，基本知道他的水平，所以他更想听听其他学生的答案。
“这位同学来回答吧”李爽示意张涛来翻译。
张涛清了清嗓子，面带自信傲然说道：“back and forth she walks,worrid in the rain ,sad in the rain,holding a light umbrella as i pace and plod”
西府六班的学生再次哑然，先不说语法和句式，就其中的一些词汇也不是张口就能想到的，学习委员杨芳几次想举手，但当她听到交流团学生的翻译，便彻底放下了准备抬起的手，心中一片死灰！这种水平与他们完全不在一个层次，这根本就没法比！
而这种无力的感觉又何尝不是刘青山等人的内心写照。
李爽没想到这位学生的英语功底竟然真的不错，肯定的说道：“这位同学翻译的很好，完全正确！下面我们接着进行，同时，也希望西府一中的同学能够加油！”
“她静默的走近，走近，又投出太息一般的眼光”这一句相对比较短，但难度却比上一句要大一些，毕竟就“太息”一词，就连他也一时半会儿想不出比较合适的词语。
张桂荣脸色已经沉静如水，孙家祥甚至闭上的眼睛，不忍再看六班学生集体哑然的寂静场面。
刘青山轻轻的瞥了眼已经涨红成猪肝的海明伟，眼里露出一股失望，而班里的情况也是冷到了冰点。
英语科代表牛培培感觉到深深的愧疚，她不敢抬头去看一眼张桂荣，作为英语科代表，这本是她的强项，可此时实在无能为力，她也许能够想到几个词语，但语法和句式她却无法确定，更别提像刚才那位同学一般翻译出作者的意境！
张旭等人也把头深深的埋在桌子上，做出奋力思考的模样，可他们知道，即便再给他们一个小时也不一定能够想得出来，这完全超出了他们的能力！
王闯感觉到了气氛的变化，他知道若是再这么下去，西府一中的这次评估可能就彻底黄了，而且主要罪责还会落在六班！
其实这种汉译英的小游戏上辈子在读研时已经玩烂了，可这种游戏对初中生来说，的确是有几分难度的，也许省里这些名校尖子生能够过几招，但放在西府一中就完全不适合了！
再看看刚才那位提议的英语老师，此时明显跟交流团的几位有眼神交流，王闯知道，不能再这样下去了！
交流团中的几人也在奋力思考着，可是就“太息”这一词，实在翻不出一个合适的词汇。
看着大家都是一脸纠结的模样，其他老师也感觉到了这一句的难度。
就在此时，站在讲台上的李爽和张桂荣同时发出一声轻“咦”！
因为，刚才那个主动站起来为六班保住一丝颜面的男生再次举起了右手，只是那样子似乎有几分无奈。
可这里的学生，体育班的专门搞体育，文化课成绩一塌糊涂，更夸张的是普通班的学生竟然连一个能进校篮球队的都没有。
在他看来，这完全背离了素质教育的初衷，而且究其原因，问题就在这些老师身上，思想僵化，教学方式简单，根本不懂得什么叫寓教于乐！
因此，刚才黄扬帆的表现让他突然闪出这个想法，这不失为一项检测学生综合素质的巧思妙想，也算是给这个学校的老师上一堂课，教教他们到底该如何当好一名老师！
不过，他也有自己的一些私心，若是这所学校就目前这种水平的话，倒不如直接给他掀一个底朝天，把那些西府一中刻意隐瞒的实情直接展示到众人眼前，让大家看看西府一中的教学水平究竟是什么样！如此一来，也能快速结束这场索然无味的交流！
交流团的几名老师默默点头，他们之中有些人也猜到了李爽的用意，其中不乏有几位赞同的老师。
只是此时老孙那张本就黝黑的脸简直黑成了锅底，他试图挣扎道：
“翻译倒是问题不大，只是这原本是一节语文课，若是与英语结合起来，不免会影响学生的接受效果，各位若是想看看学生的英语水平，我们不妨专门组织一场英语测验！”
开玩笑，西府一中的英语水平怎么能跟省级重点学校比？
而六班的英语老师海明伟是什么水准，他比在场的任何人都清楚！英语，一直都是六班的短板！
刘青山有种不妙的预感，作为校长，他比孙家祥更为紧张，可也正因为他是校长，所以即便他心中已经慌乱如麻，但脸上还必须保持一分泰然，只是该来的迟早要来，而且越怕什么，什么来的就越快！
眼看着孙家祥隐晦的拒绝，刘青山原本还存了一丝希冀，但却听交流团这边一个声音响起。
“这倒不至于，就当是一项趣味活动罢了，也算是教学方式的创新，这本就是素质教育的应有之意嘛！”
一个戴着金丝边眼镜的中年人说道，老孙一听他这般说，有些为难的看向刘青山。
刘青山沉着张脸摇了摇头，一颗心已经沉到了谷底！他知道这个班的英语成绩是年级倒数第一，可是，凡事往往就是这么巧，谁能想到好好的语文课竟会扯到英语上来。
躲是躲不过去了！看来这块牌子是保不住了，放弃吧！谁要骂就来骂，扯开嗓子骂！我刘青山用脸接着！刘青山的脸色难看到了极点。
不过他也想好了，经此一役，正好借此机会把学校里一些不正之风好好整治一番！
他已经派人去喊六班的英语老师海明伟了，既然对方一定要检验六班的英语水平，那他作为六班的英语老师就必须在场！正好是骡子是马都拉出来遛遛。
老孙看了看六班的学生，一张黑脸漆黑如墨，只能寄希望于六班几个英语尖子生能站出来说两句！哪怕不像王闯刚才那样完美的挽回学校的面子，只要敢开口说，就不会太难看，不过他心里知道，这怕是痴心妄想了！
刚才只是一个简单地语文问题就差点让全班晾在当场，更何况这种高难度的翻译活动！
张桂荣见有人喧宾夺主，心中有些不满，但连老孙都已经熄火，她知道再说下去反而会弄巧成拙，只希望这些学生能够争一口气，眼神示意了一下班里的英语科代表牛培培和成绩前几名的几位同学。
他们必须勇敢的站出来承担这份责任，事关六班荣誉，事关西府一中的脸面！
正当这时，她也看到了急急匆匆赶来的海明伟，额头冒着汗水，但脸色却是唰白，明显是被吓到了！
海明伟觉得自己今天出门一定没看黄历，简直倒了八辈子霉。
刚跟班上那二流子王闯斗智斗勇完，结果就听到交流团要来听六班的课，本就吓了一跳，还好学校临时把课换成了语文，这让他原本以为逃过一劫，可大难不死的激动劲还没过去，就听语文课又换成了英语翻译！这特么搞什么？哪有这么玩的？
可此时看着乌压压的交流团众人，还有脸色一个比一个难看的孙家祥和刘青山，海明伟连自我介绍的勇气都没有，悄悄的来到了教室后排，找了个角落站了下来。
李爽见再没人反对，便朗声讲道：“不如我们就从方才黄扬帆同学翻译的这一处开始，我看看下一句应该是“她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞，像我一样的默默彳亍着 ” 就这句，同学们量力而行，能翻译多少算多少，重在参与，不用太过追求完美！”
虽然李爽尽量放宽了条件，但班里依旧再次陷入了安静，这一句比方才黄扬帆翻译的那句诗难度大了很多，即便是交流团的学生也在认真的思考。
杨芳急得一张脸通红，她看了看英语科代表牛培培，再看看英语单科比她强的班级第二名张旭，只见俩人紧紧皱着眉头，脑子里明显没有答案。
“好，现在开始回答！”李爽走向讲台，与张桂荣并排站着，目光开始在六班的学生脸上扫描，可让他失望的是，足足过了一分钟，教室里竟然没一个学生举手，甚至连敢与他对视的都没几人。
而此刻后排站着的那位如同仙子般的女孩儿正在低声与旁边的同伴聊着天。
“雅姐，看来是要拿这个班开刀啊，老师们也没耐心了！”赵康低声说道。
“你看黄扬帆他们那跃跃欲试的样子！生怕别人看不见似的！”旁边的齐琪说道。
话音刚落，只见那位张涛迅速抬起了手臂，而于此同时黄杨帆也举起了手，两人几乎不分先后！
闻雅默默看了看这几个表现相当“突出”的学生，心中却是摇头，这些人享受着全省最好的教育资源，但此时却在跟一个偏远山区的学校较量，这多少有些胜之不武！
持续的安静让整个教室仿佛都被抽空了氧气，六班的学生只觉难以呼吸，一个个憋的脸色通红，即便是平日里那些刺儿头，此时心中也有一股莫名的憋屈，这是让人家踩在脚底下揉搓！
李爽看到仅仅只有交流团中的两名学生举手，其中一个就是刚才的那位黄杨帆同学，另一位就是那名全省田径第二名，两人都是相当优秀，即便站在交流团里，也是极为耀眼。不过刚才已经听了黄杨帆的回答，基本知道他的水平，所以他更想听听其他学生的答案。
“这位同学来回答吧”李爽示意张涛来翻译。
张涛清了清嗓子，面带自信傲然说道：“back and forth she walks,worrid in the rain ,sad in the rain,holding a light umbrella as i pace and plod”
西府六班的学生再次哑然，先不说语法和句式，就其中的一些词汇也不是张口就能想到的，学习委员杨芳几次想举手，但当她听到交流团学生的翻译，便彻底放下了准备抬起的手，心中一片死灰！这种水平与他们完全不在一个层次，这根本就没法比！
而这种无力的感觉又何尝不是刘青山等人的内心写照。
李爽没想到这位学生的英语功底竟然真的不错，肯定的说道：“这位同学翻译的很好，完全正确！下面我们接着进行，同时，也希望西府一中的同学能够加油！”
“她静默的走近，走近，又投出太息一般的眼光”这一句相对比较短，但难度却比上一句要大一些，毕竟就“太息”一词，就连他也一时半会儿想不出比较合适的词语。
张桂荣脸色已经沉静如水，孙家祥甚至闭上的眼睛，不忍再看六班学生集体哑然的寂静场面。
刘青山轻轻的瞥了眼已经涨红成猪肝的海明伟，眼里露出一股失望，而班里的情况也是冷到了冰点。
英语科代表牛培培感觉到深深的愧疚，她不敢抬头去看一眼张桂荣，作为英语科代表，这本是她的强项，可此时实在无能为力，她也许能够想到几个词语，但语法和句式她却无法确定，更别提像刚才那位同学一般翻译出作者的意境！
张旭等人也把头深深的埋在桌子上，做出奋力思考的模样，可他们知道，即便再给他们一个小时也不一定能够想得出来，这完全超出了他们的能力！
王闯感觉到了气氛的变化，他知道若是再这么下去，西府一中的这次评估可能就彻底黄了，而且主要罪责还会落在六班！
其实这种汉译英的小游戏上辈子在读研时已经玩烂了，可这种游戏对初中生来说，的确是有几分难度的，也许省里这些名校尖子生能够过几招，但放在西府一中就完全不适合了！
再看看刚才那位提议的英语老师，此时明显跟交流团的几位有眼神交流，王闯知道，不能再这样下去了！
交流团中的几人也在奋力思考着，可是就“太息”这一词，实在翻不出一个合适的词汇。
看着大家都是一脸纠结的模样，其他老师也感觉到了这一句的难度。
就在此时，站在讲台上的李爽和张桂荣同时发出一声轻“咦”！
因为，刚才那个主动站起来为六班保住一丝颜面的男生再次举起了右手，只是那样子似乎有几分无奈。